2 40ed4Вот и закончились каникулы,  впереди новый учебный год. Пусть он будет удачным, интересным и  принесет множество новых открытий! И одним из таких открытий станет  знакомство с миром словарей из фонда Центральной городской библиотеки.

Если вас спросят, читаете ли вы словари, вы, конечно, удивитесь. Ведь это не роман и не детектив. Как же можно их читать? Словарь нужен, если не знаешь, как пишется или произносится слово. А между тем словари – это не только справочники, но и элемент национальной культуры.  Все богатство и разнообразие лексических запасов языка собрано в словарях.

   Они многочисленны и разнообразны. Есть словари орфографические, орфоэпические (правильного, литературного произношения) и этимологические (о происхождении слов), словари антонимов, синонимов, омонимов и паронимов. И еще один тип словарей – это словари толковые, в которых описывается смысл слов. Самые знаменитые из толковых словарей —  это словари В.И. Даля и С.И. Ожегова.

1 f60e7Даль В.И. «Толковый словарь русского языка. Современная     версия для школьников».

В этой современной однотомной версии «Словаря живого великорусского языка» составители постарались представить во всем своеобразии то главное, чему посвятил свою жизнь В.И.Даль,- приумножить сокровищницу меткого русского слова.

Словарь Даля был впервые издан в 1863-1866 годах. Владимир Иванович собрал за свою жизнь более 200000 слов. Он составлял свой труд, опираясь на «устную речь простого русского человека, не сбитого с толку грамотейством». Именно включение в словарь разговорных, и даже просторечных слов делает его столь интересным для читателей.

Наша страна уже больше века читает и пишет по новой орфографии. Поэтому словарь воспринимается многими как исторический памятник. По этой энциклопедии русской жизни легко проследить не только историю нашего языка, но и историю всего Отечества. Составители современной версии словаря постарались вернуть народу лучший на Руси словарь.

2 387a8С.И. Ожегов «Толковый словарь русского языка».

Толковый словарь С. И. Ожегова является первым словарем, вышедшим в России после Октябрьской революции. И в наши дни он остается  уникальным и, с уверенностью можно сказать, самым читаемым толковым словарем русского языка. Работа над словарем, появившимся впервые в 1949 году, началась непосредственно перед Великой Отечественной войной, но, невзирая на все трудности того времени, толковый словарь, составленный Ожеговым, стал одним из величайших достижений русской филологической мысли. Словарь составлен так, что его статьи понятны и доступны всем. Он переиздавался десятки раз, что говорит о востребованности издания. В этом году 22 сентября исполняется 120 лет со дня рождения выдающегося лингвиста, доктора филологических наук Сергея Ивановича Ожегова.

3 2d3d6Адамчик В.В. «Новый словарь иностранных слов».

Этот Словарь включает в себя более 60 тысяч слов и выражений иноязычного происхождения и является наиболее полным из аналогичных изданий, поскольку вобрал в себя помимо прочих также экономические, технические, спортивные, компьютерные, общественно-политические и другие термины, зазвучавшие в русской речи в последнее время. Многие слова истолкованы заново, с учетом изменившегося употребления. Среди отдельных слов приведены также устойчивые и ходовые выражения. Например, «А  ЛА ГЭР КОМ А ЛА ГЭР» (« на войне как на войне»).

4 5a272Елистратов В.С. «Толковый словарь русского сленга».            

Словарь включает свыше 12 000 слов и выражений современного русского сленга. Даются варианты произношения, приводятся примеры употребления в речи, а также этимология — из какого диалекта, иностранного языка слово или выражение пришло в сленг. В качестве приложения в словарь включен русский кинемалогос — крылатые слова и выражения, вошедшие в нашу речь из популярных кинофильмов. Например, фраза  «на мне узоров нет, и цветы не растут» из комедии «Иван Васильевич меняет профессию» означает «не смотри  на меня так, чего во мне особенного».

5 623aeФедоров А.И. «Фразеологический словарь русского литературного языка».

Словарь содержит более 12 000 фразеологических оборотов с толкованием их значения, объяснением происхождения, стилистической характеристикой. Фразеологический состав русского языка очень богат и разнообразен. Он насчитывает десятки тысяч фразеологизмов. Этот словарь поможет вам лучше понять наш родной язык и избежать ошибок при употреблении фразеологизмов в своей речи. Например, «везти свой воз» — выполнять без помощи других очень тяжелую работу. Особый интерес представляют многочисленные примеры использования фразеологизмов в художественной литературе XVIII-XX веков.

6 98572Абрамов Н. «Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений».

Уникальный словарь, первое издание которого вышло в 1900 г. Кроме обычных однословных синонимов, он содержит богатейший набор словосочетаний, пословиц и поговорок, малоупотребляемых или вовсе забытых выражений.

Это позволит читателю не только найти необходимый ему словарный эквивалент, но и украсить свое выступление, лекцию, статью неординарными синонимами, интересными выражениями. Словарь адресован всем, кто желает обогатить свою речь, сделав ее ярче и оригинальнее.

7 7161cКоролькова А.В. «Словарь афоризмов русских писателей» .

В словаре представлены афоризмы множества авторов. Среди них русские писатели и поэты, известные на весь мир, такие как А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, И. С. Тургенев, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский, А. М. Горький, а также авторы, чьи имена мало что говорят современному читателю, например, А. Д. Кантемир, В. В. Капнист.

Собранный материал может служить справочным пособием для  всех, кто нуждается в мудрых советах и интересуется изречениями русских писателей и поэтов. Цитата из словаря: «Хорошая книга – это ручеек, по которому в человеческую душу втекает добро» (Ф.А. Абрамов).

8 4dcd3Афанасьева–Медведева Г.В. «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири».

Этот замечательный многотомный Словарь – выдающийся памятник русской народной культуры Сибири второй половины XX- начала XXI столетия. В его основу положены материалы 148 экспедиций, во время которых было обследовано более тысячи населенных пунктов Иркутской и Читинской областей, Бурятии, Якутии и  Красноярского края. Автор словаря, Галина Витальевна Афанасьева–Медведева – кандидат филологических наук, этнограф встречалась с местными жителями — земледельцами, скотоводами, рыбаками, охотниками. По её словам: «Диалектная речь именно таких людей, их рассказы и явились основной базой данного Словаря». В предисловии к первому тому известный русский писатель В.Г. Распутин написал: «Словарь этот и есть энциклопедия народной жизни из уст самого народа…».

Особенность Словаря состоит в том, что после толкования слова или устойчивого сочетания слов следует  иллюстративный материал, представленный в виде рассказов и очерков. Словарь снабжен фотографиями и компакт – дисками с видеоматериалами.

9 dbd8cАфанасьева-Медведева Г.В. «Народное слово в рассказах и повестях Валентина Распутина: Словарь».

Этот Словарь представляет собой  лексикографическое описание творчества В. Г. Распутина. В результате длительных исследований, экспедиций было установлено, что говор, на котором говорят герои произведений Распутина, — это реалии ангарской речевой  культуры, в которой наиболее полно сохранились черты традиционного диалекта и русской крестьянской цивилизации. В Словарь включены фотографии с изображением друзей детства Валентина Григорьевича, его одноклассников, а также видов ангарских деревень, сибирских рек и гор. Книга будет интересна историкам, учителям, учащимся и всем, кто интересуется творчеством В. Г. Распутина и дорожит русским народным словом.

Ильяшевич А.Ю.

ведущий библиотекарь

Словари — сокровищница языка

Вам также может понравиться